Assises Internationales du Roman
Willkommen Anne Weber !
Ce mercredi 26 mai, les terminales germanophones ont eu le plaisir de rencontrer l’écrivaine allemande Anne Weber, pour clore leur expérience de critiques littéraires dans le cadre des Assises Internationales du Roman. Cette écrivaine vit en France, et a la particularité d’écrire en français et en allemand, traduisant elle-même ses écrits. Ils ont ainsi été invités à se rendre à la médiathèque de Roanne pour participer à un échange avec l'écrivaine, mené par une modératrice et guidé par les questions préparées par nos élèves suite à la lecture de l'un de ses romans *.
La richesse des échanges a alors porté sur le lien entre littérature actuelle et la douce folie de son personnage de Kirio, tantôt considéré comme un fou, tantôt vu comme un sage plein de bonté... Ces thématiques de la différence et de la folie ou du rapport à la norme n’ont pas manqué de questionner nos jeunes lecteurs. La grande attention dont Anne Weber a fait preuve dans ses réponses aux interrogations des élèves nous a particulièrement marqués.
Une belle expérience pour nos élèves que de se frotter à un texte ultra-contemporain et exigeant, qui n'a pas manqué d'affûter leur capacité d'analyse et d'enrichir leur culture de lecteur ! Merci aux AIR et à la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour nous avoir permis de participer à ce beau projet.
D. Sadowski (professeure d’allemand) et C. Alibert (professeure documentaliste), avec les terminales générales germanophones
* Kirio, paru au Seuil en 2017
Literature Live Festival
Réalisations des élèves du lycée Albert Thomas
« Eine kleine Geschichte von Kirio », BD
https://drive.google.com/file/d/16ax2Uyd36voSObgqAPBVNh91zz5QmDSb/view?usp=sharing
« Eine kleine Geschichte von Kirio », Movie
https://drive.google.com/file/d/1z9A45dHkVJnqUzWA1yUqOvKOns1jMtqc/view?usp=sharing
Interview avec Auguste, version française
https://drive.google.com/file/d/1bV3BKaFATFKSq96WtqWUvgx26FUUJzfZ/view?usp=sharing
Interview mit Laila B., deutsche Version
https://drive.google.com/file/d/1dUUnhZARfFOZWDQJ-Ojtl3HTu25-BZSK/view?usp=sharing
Interview mit Léo H., deutsche Version
https://drive.google.com/file/d/1xVjI7-3YSoQsEDADPKEP007SFydkztLv/view?usp=sharing
Interview mit Auguste K.T., deutsche Version
https://drive.google.com/file/d/1-gNa9cyeqw-7gr6fxN9FjKwT0IvJCXc0/view?usp=sharing
Photographies prises lors de la rencontre avec Anne Weber